1 00:00:18,710 --> 00:00:23,530 Olhos penetrantes e banalidades. Olhos togisumasu, kikiakita FRASE sim 2 00:00:23,540 --> 00:00:27,750 Tudo isso são imitações, não podem me satisfazer. dareka no COPY ja mita sarenainda yo 3 00:00:27,760 --> 00:00:30,820 Provoque e vá agora. Faísca Kiete Kure 4 00:00:30,830 --> 00:00:34,390 Você vai nos afastar usando o poder do tigre novamente? mata tora no i wo karité fuitekun darou 5 00:00:34,400 --> 00:00:36,460 Eu não aceito! SEM POLEGAR PARA CIMA 6 00:00:36,470 --> 00:00:38,420 O melhor jogo no final de uma era sombria. makki no dosukuro no Melhor Jogo 7 00:00:38,430 --> 00:00:40,850 Aqui se abre a primeira cena de uma batalha difícil. ima Hard na edição Stage de 8 00:00:40,860 --> 00:00:42,800 Acho que nunca vou perder isso. koreppochi mo makeru ki ga shineena 9 00:00:42,810 --> 00:00:44,730 Venha lutar novamente 24 horas por dia, 7 dias por semana. 24 horas por dia, 7 dias por semana, venha lutar novamente 10 00:00:44,740 --> 00:00:47,970 Perdi o sol agora. taiyou wo ushinatte boku wa 11 00:00:47,980 --> 00:00:53,120 Agora estou procurando a lua. tsuki no arika wo sagasu 12 00:00:53,130 --> 00:00:57,570 Perdemos a noção das coisas que antes podíamos ver... miete ita mono feito miushinate bokura wa 13 00:00:57,580 --> 00:01:02,000 E nos afogamos no mar das nossas memórias. omoide no umi no naka oborete yuku no ni 14 00:01:02,010 --> 00:01:04,240 Por quê? merda? 15 00:01:04,250 --> 00:01:06,520 Até os votos que fizemos... chikaiatta koto feito 16 00:01:06,530 --> 00:01:10,630 Eles foram apagados como um passaporte em branco. nakatta koto ni shite tsugi no passaporte 17 00:01:10,640 --> 00:01:11,910 Rebelde! rebelde 18 00:01:11,920 --> 00:01:14,980 Quando a voz da eternidade alcançará meu coração novamente? towa no koe Novamente kokoro ni itsu todoku 19 00:01:14,990 --> 00:01:16,100 Rebelde! rebelde 20 00:01:16,110 --> 00:01:19,170 Deixe-me ouvir a voz da eternidade mais uma vez. towa no koe novamente Kikasete 21 00:01:19,180 --> 00:01:20,350 Rebelde! rebelde 22 00:01:20,360 --> 00:01:23,440 Quando a voz da eternidade alcançará meu coração novamente? towa no koe novamente Kokoro ni itsu todoku 23 00:01:23,450 --> 00:01:24,490 Rebelde! rebelde 24 00:01:24,500 --> 00:01:25,610 Ponto de viragem... ponto de viragem 25 00:01:25,620 --> 00:01:26,720 Mais uma vez. de novo 26 00:01:36,260 --> 00:01:37,490 Droga! 27 00:01:55,850 --> 00:01:56,850 Allen-kun! 28 00:01:57,370 --> 00:01:58,040 Lavi! 29 00:01:58,960 --> 00:02:00,050 Eles... 30 00:02:01,560 --> 00:02:02,560 Lenalee-san! 31 00:02:06,310 --> 00:02:07,520 Cinto de palhaço! Cinto do Bobo da Corte! 32 00:02:09,670 --> 00:02:11,150 Acho que você confundiu tudo. 33 00:02:12,190 --> 00:02:14,420 Seu oponente é por aqui. 34 00:02:14,430 --> 00:02:16,520 Você não disse isso? 35 00:02:16,920 --> 00:02:20,030 Você não queria me matar? 36 00:02:30,000 --> 00:02:33,320 É melhor você não me esquecer também! 37 00:02:46,800 --> 00:02:54,220 Vamos! Se eu não sair daqui vivo Mesmo assim, continuarei lutando até morrer! 38 00:02:55,470 --> 00:02:57,320 Isso é o que prometi a Mana! 39 00:03:03,070 --> 00:03:07,410 『Judiciário』 40 00:03:21,520 --> 00:03:23,140 Você... 41 00:03:25,150 --> 00:03:28,750 ...dos crânios feitos pelo mestre Você não é um, não é? 42 00:03:51,860 --> 00:03:56,490 Então este é o ovo que você está protegendo? 43 00:03:57,270 --> 00:04:00,450 O que você está... 44 00:04:12,120 --> 00:04:14,190 Não funciona! Inútil! 45 00:04:15,090 --> 00:04:17,560 Você não pode tocá-lo. 46 00:04:20,460 --> 00:04:22,570 Escudo de feitiço, hein? 47 00:04:22,710 --> 00:04:31,040 Estúpido. Nosso Senhor a Contagem do Milênio Você esqueceu que é um ex-mestre de magia? 48 00:04:31,080 --> 00:04:34,630 Este feitiço só pode ser usado por quem conhece essa arte. Ele pode ser removido por um assistente. 49 00:04:34,650 --> 00:04:37,830 Até a inocência não posso fazer nada contra isso. 50 00:04:38,530 --> 00:04:41,520 Agora eu entendo quem você é. 51 00:04:41,530 --> 00:04:43,710 Mas agora é tarde demais. 52 00:04:43,790 --> 00:04:46,920 Isso estará aqui em breve Transferência para novo navio... 53 00:04:49,330 --> 00:04:51,340 Não importa. 54 00:04:51,850 --> 00:04:54,590 Eu sou um mestre nessas artes Fui treinado por. 55 00:05:42,490 --> 00:05:43,860 Allen! 56 00:06:17,460 --> 00:06:18,470 Allen-kun! 57 00:06:18,730 --> 00:06:20,310 Repelente Espiritual! 58 00:06:22,820 --> 00:06:25,060 A guerra ainda não acabou. 59 00:06:27,190 --> 00:06:30,320 Ainda estamos vivos. 60 00:06:31,810 --> 00:06:33,290 Isso mesmo. 61 00:06:33,310 --> 00:06:34,400 Ainda podemos continuar. 62 00:06:36,820 --> 00:06:39,870 Allen chamou sua atenção. Vou desenhar para mim mesmo. 63 00:07:17,920 --> 00:07:18,860 Allen! 64 00:07:25,750 --> 00:07:27,080 Se puder, venha ver! 65 00:07:35,680 --> 00:07:36,630 Allen-kun! 66 00:07:59,390 --> 00:08:02,410 Quem é esse pirralho sujo? 67 00:08:03,260 --> 00:08:06,790 Finalmente conhecemos você Mas olhe para você. 68 00:08:09,070 --> 00:08:11,040 Você está na terra! 69 00:08:11,150 --> 00:08:13,730 Desde o dia em que levei você comigo Você não mudou desde... 70 00:08:13,750 --> 00:08:14,950 ... meu aluno estúpido. 71 00:08:18,150 --> 00:08:19,300 Isso... 72 00:08:20,650 --> 00:08:24,960 Arma Anti-Akuma, Tumba de Maria. Sepultura de Maria. 73 00:08:27,700 --> 00:08:29,130 Isso significa... 74 00:08:29,740 --> 00:08:34,950 Já faz... muito tempo... que não nos vemos. 75 00:08:35,230 --> 00:08:38,530 Por alguma razão você parece muito feliz. 76 00:08:42,730 --> 00:08:43,950 Devo deixar você? 77 00:09:01,660 --> 00:09:03,010 Sério? 78 00:09:06,460 --> 00:09:09,220 Bem... Quem é esse? 79 00:09:09,820 --> 00:09:12,820 Cruz Geral. 80 00:09:23,810 --> 00:09:25,430 Mestre... 81 00:09:31,490 --> 00:09:33,750 Tim, você também? 82 00:09:38,830 --> 00:09:42,510 Parece que você finalmente acertou Você foi capaz de funcionar corretamente. 83 00:09:44,790 --> 00:09:47,440 No entanto, você está em farrapos. 84 00:09:48,980 --> 00:09:49,850 Venha. 85 00:09:55,110 --> 00:09:56,990 Ta-Ok, desculpe— 86 00:10:08,920 --> 00:10:10,550 Você está imundo! 87 00:10:10,560 --> 00:10:11,830 Estudante estúpido! 88 00:10:12,410 --> 00:10:15,090 Fique longe também, cara! 89 00:10:15,380 --> 00:10:18,330 Eu só gosto de coisas boas Eu trago você para mais perto de mim. 90 00:10:18,350 --> 00:10:20,880 Coisas sujas não podem chegar perto de mim. 91 00:10:22,330 --> 00:10:24,840 Que temperamento terrível. 92 00:10:28,400 --> 00:10:30,550 Alguém da família Noah, hein? 93 00:10:30,920 --> 00:10:34,760 Deixe-me ver o que está acontecendo Eu disse e olha isso! 94 00:10:34,780 --> 00:10:37,300 Barulho quando o navio está prestes a desabar Você estava ocupado tirando isso. 95 00:10:37,310 --> 00:10:40,200 Você não é você mesmo, não é? 96 00:10:40,850 --> 00:10:46,580 Espírito... Repelir... repelente... 97 00:10:48,440 --> 00:10:50,320 Você foi engolido por Noah. 98 00:10:50,960 --> 00:10:52,990 Seus antepassados ​​serão revirados em seus túmulos. 99 00:10:58,680 --> 00:11:04,180 Ten Avata Ura Masarakato Ten Gataru! 100 00:11:20,630 --> 00:11:22,130 O que é isso? 101 00:11:22,440 --> 00:11:25,200 Túmulo de Maria está prestes a ser lançado. 102 00:11:25,690 --> 00:11:27,100 Agir. 103 00:11:32,180 --> 00:11:34,130 Cortina Magdala! 104 00:11:50,000 --> 00:11:52,720 Isso é um hino? 105 00:11:52,740 --> 00:11:54,480 Esta é a Cortina Magdala. 106 00:11:54,730 --> 00:11:55,760 O quê? 107 00:12:03,100 --> 00:12:06,070 Vocês, crianças, apenas sentem-se e observem. 108 00:12:06,440 --> 00:12:08,570 Isso não será um problema... 109 00:12:08,900 --> 00:12:09,960 ... certo? 110 00:12:13,820 --> 00:12:15,910 Tyki não pode nos ver? 111 00:12:16,250 --> 00:12:20,940 Cortina Magdala anti-Akuma do meu mestre é uma das habilidades de sua arma. 112 00:12:20,990 --> 00:12:24,510 Cria ilusões na mente do inimigo. É uma técnica defensiva que cria 113 00:12:25,370 --> 00:12:29,110 Que Maria é só do meu Mestre obedece às suas ordens. 114 00:12:29,250 --> 00:12:30,270 E também... 115 00:12:31,550 --> 00:12:35,340 Outros itens de propriedade do meu mestre tipo de equipamento arma anti-Akuma... 116 00:12:37,440 --> 00:12:38,680 Judiciário. Julgamento 117 00:12:55,560 --> 00:12:56,960 Amém. 118 00:12:58,210 --> 00:13:00,910 O Túmulo de Maria e o Julgamento. 119 00:13:01,850 --> 00:13:06,850 Meu mestre tem duas armas anti-Akuma. É um repelente de espírito. 120 00:13:12,920 --> 00:13:15,360 Duas armas anti-Akuma? 121 00:13:15,390 --> 00:13:18,060 Existem tais Exorcistas Espirituais? 122 00:13:53,600 --> 00:13:56,550 O melhor que você pode fazer é atirar balas mudar de direção? 123 00:13:57,280 --> 00:13:59,580 Mas vamos ver o que acontece? 124 00:14:00,770 --> 00:14:05,010 Minhas balas atingiram seus alvos Eles não param até alcançá-lo. 125 00:14:11,340 --> 00:14:13,740 C-Muito forte... 126 00:14:13,880 --> 00:14:17,760 O mestre de Allen-san é incrivelmente poderoso! 127 00:14:17,810 --> 00:14:18,950 Sim. 128 00:14:39,300 --> 00:14:40,460 Maria. 129 00:14:56,070 --> 00:15:00,530 Próximo... Carte Garte! 130 00:15:18,320 --> 00:15:20,690 Vamos acabar com isso. 131 00:15:21,760 --> 00:15:28,600 Não importa o quanto ataquemos, Tyki está deslocado. Ele nem se mexeu. Mas essas balas... 132 00:15:35,000 --> 00:15:39,870 Akumas são Akumas, mas eu sou Cross Marian Eu sou um Akuma modificado por. 133 00:15:39,880 --> 00:15:43,330 Se você vai ser uma chatice, Marian Ele disse para você voltar para casa. 134 00:15:51,420 --> 00:15:53,230 Isso é um pouco chato. 135 00:15:53,870 --> 00:15:56,880 Esta situação entre as nossas forças Uma indicação do abismo. 136 00:15:58,320 --> 00:16:00,640 Ainda estamos muito fracos. 137 00:16:06,670 --> 00:16:07,890 Obrigado. 138 00:16:08,410 --> 00:16:09,630 Está na hora. 139 00:16:09,670 --> 00:16:11,070 Tudo começou a desmoronar. 140 00:16:11,680 --> 00:16:12,610 Mestre! 141 00:16:17,190 --> 00:16:18,620 Está na hora? 142 00:16:18,630 --> 00:16:20,800 Se não nos apressarmos, não teremos sucesso. 143 00:16:37,900 --> 00:16:39,600 Mais uma vez... 144 00:16:46,610 --> 00:16:48,460 Nunca tive problemas antes, Relo. 145 00:16:50,130 --> 00:16:54,100 Oh, este é o Conde! Sua Alteza o Conde! 146 00:16:55,430 --> 00:16:56,610 Conte! 147 00:16:56,920 --> 00:17:00,200 Eu tenho que me livrar dessas crianças, certo? 148 00:17:07,100 --> 00:17:08,600 Lavi! 149 00:17:09,430 --> 00:17:10,120 Entre em contato! 150 00:17:29,630 --> 00:17:34,320 Demais por causa dos ataques de Tyki estava desgastado. Chegamos ao fim? 151 00:17:34,350 --> 00:17:35,380 Droga! 152 00:17:54,800 --> 00:17:55,940 Lavi! 153 00:17:56,840 --> 00:17:58,230 Chaoji! 154 00:18:11,190 --> 00:18:12,500 Lavi! 155 00:18:13,090 --> 00:18:14,520 Chaoji! 156 00:18:30,690 --> 00:18:33,740 Ah, você ainda está aqui? 157 00:18:35,050 --> 00:18:36,250 Allen-kun! 158 00:18:53,260 --> 00:18:54,230 Allen-kun! 159 00:18:55,290 --> 00:18:56,420 Allen... 160 00:18:58,390 --> 00:18:59,620 Sangue? 161 00:18:59,700 --> 00:19:00,940 Allen-kun? 162 00:19:01,550 --> 00:19:03,120 Allen-kun! 163 00:19:05,640 --> 00:19:07,010 Eu vou te salvar. 164 00:19:08,180 --> 00:19:10,740 Eu definitivamente vou te salvar. 165 00:19:10,930 --> 00:19:12,330 Por favor, não se mova. 166 00:19:12,530 --> 00:19:14,180 Allen-kun... 167 00:19:29,740 --> 00:19:30,720 Allen-kun! 168 00:19:50,740 --> 00:19:51,780 Allen-kun! 169 00:20:03,530 --> 00:20:04,610 Lavi! 170 00:20:05,510 --> 00:20:06,720 Chaoji! 171 00:20:08,280 --> 00:20:11,140 Receio que olá para você Demorei um pouco para dar. 172 00:20:11,550 --> 00:20:14,140 Boa noite. 173 00:20:22,150 --> 00:20:27,350 Olá. Eu não vejo nada Você não mudou, seu gordo e sem gosto. 174 00:20:48,680 --> 00:20:59,590 Como nuvens em forma de coração mudando de aparência haato mitai na kumo ga katachi kaeteku você ni 175 00:20:59,830 --> 00:21:07,520 Será que um dia eu vou mudar também? Ituka wa boku mo kawaru no darou 176 00:21:07,530 --> 00:21:13,140 Mesmo que você não consiga ver depois que ele afunda Shizunde Mienaku Nandemo 177 00:21:13,190 --> 00:21:18,840 como o sol que você sabe que está lá taiyou wa soko ni aru você ni 178 00:21:18,850 --> 00:21:26,990 Eu nunca vou desistir do meu sonho tebanasenai yume dakara 179 00:21:28,470 --> 00:21:33,670 Eu gostaria de poder te contar meu destino mil vezes ikusen sem destinos 180 00:21:33,710 --> 00:21:39,810 Eu vou te mostrar que posso mudar unmei nante kaete miseru 181 00:21:40,080 --> 00:21:49,900 O que posso fazer com essas mãos agora? kono ryoute de ima boku ni nani ga kakeru ka na 182 00:21:49,910 --> 00:21:56,370 Estendendo-se de dentro para fora... Alcance de dentro 183 00:22:12,020 --> 00:22:12,960 Próximo episódio 184 00:22:12,960 --> 00:22:14,060 A destruição do navio está se aproximando rapidamente. Próximo episódio 185 00:22:14,060 --> 00:22:16,460 A destruição do navio está se aproximando rapidamente. 186 00:22:17,010 --> 00:22:21,640 Para evitar isso, Mestre Ele me dá uma tarefa. 187 00:22:22,140 --> 00:22:24,270 O surpreendente propósito da missão é... 188 00:22:25,240 --> 00:22:27,290 Próximo episódio D.Gray-Man: 189 00:22:27,310 --> 00:22:28,980 A sombra do músico. 190 00:22:28,990 --> 00:22:31,990 Eu salvarei a alma deste pobre Akuma! A sombra do músico 191 00:22:32,000 --> 00:22:36,500 Teatro Bônus D.Gray 192 00:22:36,920 --> 00:22:37,630 Olá! 193 00:22:37,770 --> 00:22:39,580 Boa noite, Crosssensei. 194 00:22:39,590 --> 00:22:41,000 Já faz muito tempo desde que nos conhecemos. 195 00:22:41,400 --> 00:22:43,500 Onde você esteve até agora? 196 00:22:43,890 --> 00:22:46,500 Claro que eu estava na aula, Diretor. 197 00:22:46,840 --> 00:22:50,430 Ha? Realmente? Foi?